If you use Subversion via Apache/WebDAV and get a message like Repository moved permanently or 301 Moved Permanently you should definitely read the Subversion FAQ on the 301 issue.

But, don’t take its advice too literally… you may indeed have a configuration issue, but not with DocumentRoot. Be sure to check your Apache configuration for any overlapping/conflicting SVNParentPath and Alias entries!